PROJET DE CREATION EN CHANTIER
« SUR LES TRACES DE MEDEE »

Résidence de création en milieu scolaire, en partenariat avec le Pays du Roi Morvan (56) et le Théâtre du Strapontin (56). Soutenue par la DRAC de Bretagne et le Conseil Général du Morbihan.

Cette résidence a pour objectif de familiariser des enfants avec un processus de création, tout en les inscrivant dans une démarche de pratique artistique, mais aussi de permettre à l’artiste des tester des hypothèses de création et d’avoir un temps dédié à la recherche, à l’écriture autour de son projet.

Pourquoi Médée ? « Elle me touche, me bouleverse. Elle me renvoie à ma propre humanité dans toute sa complexité …Parce qu’elle me prend par la main jusqu’au bord du gouffre, avec elle je me penche au-dessus d’un abîme d’interrogations, avec elle me voilà confrontée au mystère de l’homme et de la femme passés dans un autre monde lorsqu’ils sont terrassés par la douleur ». Parce que, comme l’écrit Florence Dupont : « Lorsque ces héros crient de douleur, c’est la découverte d’une identité nouvelle, dans un autre monde, celui des monstres. » Guylaine Kasza

Médée est l’image du chaos et des forces maléfiques. Elle incarne depuis des siècles celle qui a commit la pire des infamies, elle est la jalouse, la redoutable magicienne. N’était-elle que cela ? Médée est peut-être avant tout barbare – terme dont Pasolini disait que c’était le mot qu’il aimait le plus au monde. La barbarie renvoie à une contrée et à un temps primitifs hantés par le Sacré et le Profane. En se référent à la tradition classique, à la littérature contemporaine, la conteuse revisite le mythe et s’interroge : Qui est Médée ?

Tout au long de cette résidence de création, l’artiste Guylaine Kasza développera ce projet à destination de tous les publics sur le territoire du pays du Roi Morvan.

En Novembre à Rennes...

La Colombie est à l’honneur des « Belles Etrangères », manifestation littéraire initiée par le CNL

A cette occasion Livre et Lecture en Bretagne invite la conteuse, la voyageuse Guylaine Kasza pour une lecture - spectacle musical autour des textes de Juan Gabriel Vasquez et de Tomas Gonzalez sur une création musicale du flûtiste Jean-Luc Thomas.

À partir de l’Histoire secrète du Costaguana de Vásquez, l’artiste construit des ponts entre l’Europe et la Colombie, le français et l’espagnol. Mêlés à la voix de la conteuse, on entend les rythmes sud-américains, des bruits urbains de Bogotá, au métissage du vallenato, jusqu’à la sensualité du merengue. Partant d’un récit constitué d’une multitude de petites histoires entremêlées à la Grande, au fil des mots, nous traversons les Andes et remontons le fleuve Magdalena, pour découvrir un épisode méconnu de l’histoire de la Colombie et de celle du canal de Panama.

Avec Tomás González, nous sommes plongés dans un paysage marin, sur une petite île au large de Medellín, où un couple en rupture avec le monde urbain vient chercher sa part d’utopie.

Pour que le voyage soit total, Jean-Luc Thomas, artiste musicien, accompagne la lecture avec sa flûte traversière en ébène.

Un duo sensible pour un spectacle qui mêle la musique des langues à celle des notes.

 Le mardi 9 novembre 2010 à 18h30 à la Bibliothèque du Triangle- Boulevard de Yougoslavie à Rennes

Au Printemps en Suisse...

Spectacle en cours de création.
Une conteuse et une violoncelliste se métamorphosent en guides le temps d’un spectacle. En mots et en musique, les deux exploratrices convient le public à un voyage singulier à travers les villes qu’elles ont traversées un jour, dans un rêve, dans un conte, dans un livre. Vous l’aurez compris, ces cités n’ont place sur aucune carte. Villes invisibles, elles sont du domaine du songe et de la fiction. Il y a celles qui se dérobent à la vue, cités lacustres, cités célestes. Il y a celles qui échappent à la vue, celles dont je rêve, celles auxquelles rêve l’étranger, celles d’où il vient, celles où il veut aller…et puis il y a Ys, ville engloutie. Cependant qu’on ne s’y trompe pas, dans ces villes on se perd, on se retrouve, on se rencontre. On s’arrête pour écouter vivre les hommes qui nous ressemblent un peu, beaucoup comme deux gouttes d’eau.

 « Les villes invisibles », un voyage insolite !
 Textes et récit : Guylaine Kasza
 Composition musicale et violoncelle : Gaëlle Branthomme
 Régie : Daniel Riot
 Public familial
 Spectacle soutenu et invité par la ville de Carouges dans le cadre du Printemps Carougeois.

Au Havre en 2010...

Guylaine Kasza & Pierre Malon

Le répertoire : Cette réunion d’histoires et de chansons provient de la lecture du livre de Françoise Morvan « la Douce vie rêvée des fées des eaux » ainsi que des collectes de Paul Sébillot et F. M. Luzel. C’est une rencontre avec ces figures qui jadis faisaient partie de la vie quotidienne et sont aujourd’hui finalement mal connues. En effet, quoi de plus banal qu’un conte de fées ? Or les contes et les chansons qui relatent la vie des fées, leur rapport avec les hommes et l’image qu’elles renvoient des sociétés humaines ne font pas partie des contes les plus connus. Ce sont des récits longs ou courts, dits ou chantés. Ils relèvent souvent du merveilleux, du fantastique ou même d’une certaine forme de tragédie. On y trouve des récits pour tous les âges : contes et comptines, conte initiatique, des histoires pour les plus grands parfois même pour les adultes

A la rencontre des fées : On aura l’occasion dans ce spectacle de rencontrer différents genres de fées : celle des fontaines celle des étangs, celle des houles (grottes des bords de mer), celle des mers. Certaines sont monstrueuses et bienfaisantes d’autres sont charmantes et dangereuses. Elles prennent parfois la forme d’un homme ou d’un animal.

La forme du spectacle : L’écriture musicale C’est une création à deux voix et une guitare ; Composée de chansons qui racontent et de récits qui chantent. La parole doit faire entendre le texte des chansons et la musique doit donner vie et rythme aux histoires, doit créer des images.

La mise en espace : Le spectacle se joue sur un plateau nu, avec le jeu des éclairages. Deux tabourets, la guitare, quelques effets et les deux protagonistes constituent les seuls éléments de scénographie. Il s’agit de créer des espaces et des couleurs qui respectent les différents tableaux du spectacle et suivent le mouvement à l’œuvre à l’intérieur de chaque histoire. Il s’agit d’utiliser les déplacements le corps et les objets pour faire exister le récit et aider le spectateur à se forger des images.

 ET TOUTE L ANNEE...
SUR LE TERRITOIRE COSTARMORICAIN

La compagnie poursuit son travail de médiation culturelle sur le territoire de la commune de Plérin en direction d’un public scolaire entamé sur la saison 2009/2010. Cette année, il est question d’une « Histoire Commune » - Plérin vu de la Terre. S’associent à ce projet la médiathèque et l’école de musique de la Ville. Une restitution de ce travail sera présenté sous forme d’un conte musical au CAP de Plérin en Mai 2011.

Ce projet de conte musical consiste en un travail de découverte, d’appropriation et de valorisation par les élèves du patrimoine bâti, naturel et immatériel (notamment patrimoine oral, contes populaires et chansons).

En parallèle, l’artisite Guylaine Kasza, tout au long de la saison, ira à la rencontre du public costarmoricain afin de confronter son nouveau projet de création « sur les traces de médée, voyage en Colchide » (Concervatoire supérieur de Saint Brieuc...).