En me promenant, j’ai rencontré un vieux pommier, dans un verger. Il regardait l’horizon, calme et tranquille, humble, les branches basses. Je me suis appuyée un moment sur lui. Alors il m’a parlé ainsi :
Un homme qui n’a pas pu transmettre ce qu’il a appris meurt amoindri, fané, comme l’arbre fruitier dont personne n’a cueilli les fruits.
Ce besoin de transmettre est un élan naturel, vital, parfois oublié, ou dévalorisé .

Transmettre rend riche, ne pas y arriver appauvrit. Mourir sans rien donner de soi, c’est mourir dans la misère. Et le plus pauvre des hommes est celui qui n’a rien pu offrir de lui-même, rien pu transmettre. Celui là ne peut pas voir le mouvement de la vie le dépasser, le traverser, aller une génération plus loin, perdurer au delà de lui ; il perd le contact avec la vie, cette mère ultime, et il meurt terrifié de solitude parce qu’il a perdu le cycle de la vie et n’a plus le sentiment d’appartenir à rien.
Appartenir à la vie est un sentiment profond. On cherche toujours à appartenir à une famille, à une communauté, à une culture, à une race, et on se bat pour cela, tellement. Mais goûter d’appartenir à la vie peut être une résurrection.

La transmission n’est pas seulement une transmission d’un passé, d’une culture, mais la construction d’un présent enraciné.

Catherine Zarcate, 2004

Pour réagir à ces quelques mots : info@catherine-zarcate.com